CSDD · VDAR 15. pants
GDPR · Article 15 request

Ask CSDD what happened to your data

In August 2026, hackers stole personal data from CSDD, Latvia's road traffic authority — about 1.2 million people. This page builds a free, official letter asking CSDD whether your data was taken, and what they're doing about it.

Uzziniet, kas noticis ar jūsu datiem CSDD

2026. gada augustā hakeri nozaga personas datus no CSDD — aptuveni 1,2 miljoniem cilvēku. Šī lapa izveido bezmaksas, oficiālu vēstuli, lūdzot CSDD atbildēt, vai jūsu dati tika nozagti un ko viņi dara šajā sakarā.

Узнайте, что случилось с вашими данными в CSDD

В августе 2026 года хакеры похитили персональные данные из CSDD — примерно у 1,2 миллиона человек. Эта страница создаёт бесплатное официальное письмо с просьбой к CSDD ответить, были ли похищены ваши данные и что они делают в связи с этим.

Four steps Četri soļi Четыре шага

How this works Kā tas notiek Как это работает

  1. Fill in your details below. Nothing is uploaded — it stays in your browser only. Aizpildiet savus datus zemāk. Nekas netiek augšupielādēts — tas paliek tikai jūsu pārlūkā. Заполните свои данные ниже. Ничего не отправляется — всё остаётся только в вашем браузере.
  2. Click “Generate & download PDF” — the PDF saves to your device. Nospiediet “Izveidot un lejupielādēt PDF” — PDF fails tiks saglabāts jūsu ierīcē. Нажмите «Создать и скачать PDF» — PDF-файл сохранится на вашем устройстве.
  3. Open the PDF and sign it electronically with eParaksts (or print it and sign by hand). Atveriet PDF un parakstiet to elektroniski ar eParaksts (vai izdrukājiet un parakstiet ar roku). Откройте PDF и подпишите его электронно через eParaksts (или распечатайте и подпишите от руки).
  4. Email the signed letter to csdd@csdd.gov.lv, with datu.specialists@csdd.gov.lv in copy. Keep the sent email — it's your proof. Nosūtiet parakstīto vēstuli uz csdd@csdd.gov.lv, kopijā (CC) pievienojot datu.specialists@csdd.gov.lv. Saglabājiet nosūtīto e-pastu — tas ir jūsu pierādījums. Отправьте подписанное письмо на csdd@csdd.gov.lv, добавив в копию datu.specialists@csdd.gov.lv. Сохраните отправленное письмо — это ваше доказательство.
🔒

We don't see or save anything you type Mēs neredzam un nesaglabājam neko, ko ievadāt Мы не видим и не сохраняем ничего, что вы вводите

This form runs entirely on your own device — there is no server, account, or database behind it. Nobody, including us, can see what you type. As soon as you close or reload this page, everything you entered is gone for good. Save the downloaded file yourself before you close this tab. Šī veidlapa darbojas tikai jūsu ierīcē — aiz tās nav ne servera, ne konta, ne datu bāzes. Neviens, arī mēs, nevar redzēt, ko jūs ierakstāt. Tiklīdz aizverat vai atsvaidzināt šo lapu, viss ievadītais pazūd neatgriezeniski. Saglabājiet lejupielādēto failu pats, pirms aizverat šo cilni. Эта форма работает только на вашем устройстве — за ней нет ни сервера, ни аккаунта, ни базы данных. Никто, включая нас, не может увидеть, что вы вводите. Как только вы закроете или обновите страницу, всё введённое исчезнет безвозвратно. Сохраните скачанный файл сами, прежде чем закрывать вкладку.

Your letter Jūsu vēstule Ваше письмо

Fill in your information Aizpildiet savu informāciju Заполните свои данные

One person per letter — each family member fills this in separately, with their own details. Viena vēstule — viena persona. Katrs ģimenes loceklis aizpilda šo atsevišķi, ar savu informāciju. Одно письмо — один человек. Каждый член семьи заполняет это отдельно, со своими данными.

The letter is always generated in Latvian — that's the language CSDD must receive it in. These field names are only here to help you fill it out. Vēstule vienmēr tiek izveidota latviešu valodā — tieši tādā valodā tā jāsaņem CSDD. Šie lauku nosaukumi ir tikai jums, lai atvieglotu aizpildīšanu. Письмо всегда создаётся на латышском языке — именно на этом языке его должна получить CSDD. Названия полей здесь только для того, чтобы вам было легче его заполнить.
CSDD will reply to this address. Uz šo adresi CSDD sniegs atbildi. CSDD ответит на этот адрес.
Please fill in all required fields and enter the date as DD.MM.YYYY. Lūdzu, aizpildiet visus obligātos laukus un ievadiet datumu formātā DD.MM.GGGG. Пожалуйста, заполните все обязательные поля и введите дату в формате ДД.ММ.ГГГГ.
PDF downloaded. Sign it, then email it as described above — and remember, nothing was kept here, so keep the file safe yourself. PDF lejupielādēts. Parakstiet un nosūtiet, kā aprakstīts iepriekš — un atcerieties: šeit nekas netika saglabāts, tāpēc failu glabājiet paši. PDF скачан. Подпишите и отправьте, как описано выше — и помните: здесь ничего не было сохранено, поэтому храните файл сами.
The PDF could not be created. Please reload the page and try again. PDF neizdevās izveidot. Lūdzu, pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz. Не удалось создать PDF. Перезагрузите страницу и попробуйте ещё раз.

Good to know Noderīgi zināt Полезно знать

What to expect — and what if CSDD doesn't answer Ko sagaidīt — un ko darīt, ja CSDD neatbild Чего ожидать — и что делать, если CSDD не ответит

What should happen next Kas notiks tālāk Что должно произойти дальше
  • CSDD must reply within 1 month (they may extend by 2 more months for complex cases, but must tell you why within the first month).
  • The reply should say whether your data was stolen, exactly which data, and what CSDD is doing to protect you.
  • It's completely free — CSDD cannot charge you for it.
  • CSDD ir jāatbild 1 mēneša laikā (sarežģītos gadījumos termiņu var pagarināt par 2 mēnešiem, bet par to jāpaziņo pirmā mēneša laikā).
  • Atbildē jānorāda, vai jūsu dati tika nozagti, tieši kādi dati un ko CSDD dara, lai jūs aizsargātu.
  • Tas ir pilnīgi bezmaksas — CSDD nedrīkst par to prasīt samaksu.
  • CSDD обязана ответить в течение 1 месяца (в сложных случаях срок может быть продлён ещё на 2 месяца, но об этом должны сообщить в течение первого месяца).
  • В ответе должно быть указано, были ли похищены ваши данные, какие именно и что CSDD делает для вашей защиты.
  • Это полностью бесплатно — CSDD не имеет права требовать за это оплату.
Watch out for fake messages Uzmanieties no viltus ziņām Остерегайтесь поддельных сообщений

Criminals are already sending fake CSDD emails and SMS. A real reply comes only from an address ending in @csdd.gov.lv, and will never ask for your password, bank details, or a Smart-ID confirmation.

Krāpnieki jau sūta viltus e-pastus un SMS CSDD vārdā. Īsta atbilde nāk tikai no adreses, kas beidzas ar @csdd.gov.lv, un nekad neprasīs jūsu paroli, bankas datus vai Smart-ID apstiprinājumu.

Мошенники уже рассылают поддельные письма и SMS от имени CSDD. Настоящий ответ приходит только с адреса, оканчивающегося на @csdd.gov.lv, и никогда не запрашивает пароль, банковские данные или подтверждение Smart-ID.

If a month passes with no proper answer Ja mēnesis pagājis bez pienācīgas atbildes Если прошёл месяц без надлежащего ответа

You can file a free complaint with the Data State Inspectorate (Datu valsts inspekcija) — the government authority overseeing data protection.

  • Get the form at dvi.gov.lv (section “Iesniegumu paraugi”).
  • Attach your CSDD letter and their reply (or note there was none), sign with eParaksts, and send to pasts@dvi.gov.lv.
  • The Inspectorate must respond within 3 months.

Varat iesniegt bezmaksas sūdzību Datu valsts inspekcijā — valsts iestādē, kas uzrauga datu aizsardzību.

  • Veidlapa pieejama dvi.gov.lv (sadaļā “Iesniegumu paraugi”).
  • Pievienojiet savu vēstuli CSDD un to atbildi (vai norādiet, ka atbildes nebija), parakstiet ar eParaksts un nosūtiet uz pasts@dvi.gov.lv.
  • Inspekcijai jāatbild 3 mēnešu laikā.

Вы можете подать бесплатную жалобу в Государственную инспекцию данных (Datu valsts inspekcija) — государственный орган, который надзирает за защитой данных.

  • Форма доступна на dvi.gov.lv (раздел «Iesniegumu paraugi»).
  • Приложите своё письмо в CSDD и их ответ (или укажите, что ответа не было), подпишите через eParaksts и отправьте на pasts@dvi.gov.lv.
  • Инспекция обязана ответить в течение 3 месяцев.
Keeping your options open Saglabājiet iespējas Сохраняйте возможности

If your data was stolen, you may also be entitled to compensation from CSDD. Keep everything: this letter, CSDD's reply, and any suspicious calls, texts, or emails (screenshot them). If a group claim is organised later, these records let you join it.

Ja jūsu dati tika nozagti, jums var būt tiesības arī uz kompensāciju no CSDD. Saglabājiet visu: šo vēstuli, CSDD atbildi un jebkādus aizdomīgus zvanus, ziņas vai e-pastus (uzņemiet ekrānšāviņus). Ja vēlāk tiks organizēta kolektīva prasība, šie dokumenti ļaus jums tai pievienoties.

Если ваши данные были похищены, вы также можете иметь право на компенсацию от CSDD. Сохраняйте всё: это письмо, ответ CSDD и любые подозрительные звонки, сообщения или письма (делайте скриншоты). Если позже будет организован коллективный иск, эти записи позволят вам к нему присоединиться.